Traduction de «ottomaanse pension heeft een mooi open » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante Ottomaanse pension heeft een mooi open terras met uitzicht op Safranbolu. Het biedt comfortabele budgetaccommodatie met gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'une jolie terrasse donnant sur Safranbolu, l'Efe Guest House est une charmante maison d'hôtes de style ottoman qui propose des hébergements confortables et abordables. Une connexion Wifi ainsi qu'un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Het pension heeft 2 rustieke open haarden en een houtoven. Er wordt een continentaal ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en marmelade geserveerd.
Pourvu de deux cheminées rustiques et d'un four à bois, l'établissement propose un petit-déjeuner buffet continental composé de confitures et de marmelades maison.

Dit kleine pension heeft 14 kamers, die allemaal mooi zijn ingericht en beschikken over airconditioning, balkon en eigen badkamer.
Cette petite pension dispose de 14 chambres au total : elles sont toutes aménagées avec soin et sont dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

The Rothesay heeft een traditionele open haard en u kunt bij mooi weer buiten dineren op de patio of het terras.
Il dispose d'une cheminée traditionnelle et propose des repas en plein air sur le patio ou la terrasse pendant les mois chauds.

Het historische gebouw heeft een gezellige open haard en een mooi uitzicht.
Offrant des vues panoramiques, le bâtiment historique vous invite à apprécier des feux de cheminée chaleureux.

Dit aangename en prachtige gebouw heeft een mooi park en een buitenzwembad, open van 1 juni tot 30 september.
Lieu authentique et convivial, cette auberge possède un très beau parc ainsi qu'une piscine extérieure ouverte du 1er juin au 30 septembre.

Het Bacchus Pension heeft mooi ingerichte en comfortabele kamers, waar u ongetwijfeld aangenaam zult verblijven aan het strand van de schilderachtige stad en populaire badplaats Antalya.
La Pension Bacchus propose des chambres confortables à la décoration agréable. Vous y passerez des séjours réussis à quelques minutes de la plage, dans la ville touristique pittoresque d'Antalya.

Het heeft een mooi terras in de achtertuin, een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en moderne kamers met gratis WiFi.
Il possède une charmante terrasse côté jardin, un salon commun avec une cheminée et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
La maison d'hôtes dispose d'une très bonne isolation phonique et thermique et d'une belle terrasse qui peut être chauffée en hiver.

Het pension heeft een aangelegde tuin waar de gasten met mooi weer gebruik van kunnen maken.
Par beau temps, vous pourrez librement vous promener dans les 20 000 mètres carrés de jardin paysager.