Vertaling van "organiseren onder " (Nederlands → Frans) :

Bayu Mantra kan uitstapjes voor u organiseren, onder andere dolfijnexcursies en watersporten, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
L'établissement organise des excursions à la découverte des dauphins ainsi que des activités sportives nautiques comme la plongée sous-marine ou avec tuba.

De medewerkers van het Comfort Corner Guesthouse staan 24 uur per dag voor u klaar en organiseren onder meer olifantenritjes, safari's en rondleidingen door het Nationaal park Mosi-o-Tunya.
Le personnel se tient à votre disposition 24h/24 et se fera un plaisir d'organiser des excursions à dos d'éléphants, des safaris ainsi que des visites du parc national Mosi-o-Tunya.

Verder kan het Son Tra Resort onder andere activiteiten als kajakken, vissen en kooklessen organiseren.
Le Son Tra Resort peut aussi organiser des activités telles que du canoë-kayak, des parties de pêche ainsi que des cours de cuisine.

De lodge kan onder andere een safari voor u organiseren.
De plus, le Lodge organise des activités telles que les safaris.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Vous bénéficierez également d'une vue imprenable sur la ville et la piscine depuis chaque appartement. Des services de navette aéroport, de location de voitures, de blanchisserie/nettoyage à sec et une salle de réunion/banquet peuvent être organisés par le personnel amical de la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires.

De eigenaren organiseren ook wijn- en olijfolieproeverijen, van op de boerderij geproduceerde wijn en olijfolie. Fattoria Fibbiano stimuleert duurzaam toerisme en maakt onder meer gebruik van zonnepanelen, een houtgestookte verwarmingsinstallatie en regenwaterrecycling.
Le tourisme durable est un élément important de l'établissement, qui comporte des panneaux solaires, un système de chauffage à bois et qui effectue le recyclage des eaux pluviales.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.

Deze bestaan onder andere uit het organiseren van sneeuwscooterexcursies en een persoonlijke minibus transfer (op aanvraag).
Celles-ci incluent notamment l'organisation d'excursions en motoneige et un transfert en minibus privé (sur demande).

Tot de voorzieningen behoren onder meer een wasservice, conciërgeservice, een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren en strijkfaciliteiten.
Vous disposerez notamment de matériel de repassage, de services de blanchisserie et de conciergerie ainsi que d'un bureau d'excursions pouvant vous aider à planifier vos itinéraires.

Extra diensten zijn onder andere schoonheidsbehandelingen en het personeel kan excursies en activiteiten organiseren.
Des soins de beauté sont également proposés et le personnel peut organiser des excursions et des activités.