Traduction de «uit het organiseren » (Néerlandais → Français) :

Deze bestaan onder andere uit het organiseren van sneeuwscooterexcursies en een persoonlijke minibus transfer (op aanvraag).
Celles-ci incluent notamment l'organisation d'excursions en motoneige et un transfert en minibus privé (sur demande).

Aanvullende voorzieningen bestaan uit het organiseren van excursies en vervoer naar de luchthaven, een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi.
L'établissement La Datcha assure d'autres services comme l'organisation d'excursions et des transferts aéroport. Vous profiterez aussi d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans toute la maison d'hôtes.

Aanvullende voorzieningen bestaan uit het organiseren van excursies en rondleidingen op verzoek.
L'établissement peut organiser des excursions et des visites guidées sur demande préalable.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

Het personeel kan ook pizza-avonden organiseren met verse pizza's uit de houtoven.
De plus, le personnel de l'établissement organise des soirées avec des pizzas fraîchement préparées et cuites au feu de bois.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et d'un local à vélos.

Het hotel kan excursies organiseren naar de producenten van Prosecco, dat de meest beroemde mousserende witte wijn uit de buurt is.
L'Antico Mulino peut organiser des visites chez les producteurs de Prosecco, le fameux vin blanc pétillant régional.

Het Hostal y Cabinas Tortuguero kan activiteiten organiseren zoals boomtop-tochten en wandelingen, en in bepaalde seizoenen kunt u er ook helpen schildpad uit te zetten.
Des activités comme la tyrolienne, la randonnée et la libération de tortues saisonnière peuvent être organisées à l'Hostal y Cabinas Tortuguero.

Het is ook mogelijk om een wijnproeverij bij kaarslicht te organiseren in de Röpertsmühle, een molen uit de 18e eeuw.
Vous pourrez participer à une dégustation de vins aux chandelles au Röpertsmühle, un moulin du XVIIIe siècle.

Het pension kan een transfer organiseren uit Frankfurt-Hahn Airport (tegen betaling).
La maison d'hôtes peut organiser le transfert depuis l'aéroport de Francfort-Hahn, moyennant un supplément.