Traduction de «organiseren excursies over het eiland en zullen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Les propriétaires organisent des visites de l'île et pourront vous aider à louer une voiture ou un vélo.

Het personeel kan excursies over het eiland voor u organiseren.
Le personnel peut également organiser des excursions autour de l'île.

Het Good Karma beschikt ook over eigen watersportfaciliteiten en kan excursies organiseren voor wie het eiland wil verkennen.
Doté d'installations pour la pratique des sports nautiques sur place, le Good Karma peut également vous aider à organiser vos excursions dans l'île.

Het personeel van Carmô kan u ook helpen met het organiseren van boottochten, excursies over het eiland en activiteiten als paardrijden en vissen.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions en bateau, des visites de l'île et des activités comme l'équitation et la pêche.

Voor het regelen van auto- of motorverhuur en pendeldiensten kunt u terecht bij de medewerkers van de receptie, die tevens excursies over het eiland en boottochten naar de vulkaan voor u kunnen organiseren.
La réception assure des services de navette ainsi que de location de voitures et de motos. Sur demande, elle organise aussi des excursions vers les îles et des sorties en bateau vers le volcan.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en helpen met het organiseren van excursies op het eiland.
Le personnel du bureau d'excursions propose un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur l'île.

De lokale reisbureaus organiseren excursies naar het nationaal park Plitvice, het eiland Rab en Venetië.
Des agences de tourisme locales organisent des excursions au parc national de Plitvice, sur l'île de Rab et à Venise.

Het meertalige personeel kan pendeldiensten met de luchthaven regelen en excursies op het eiland Sicilië voor u organiseren.
Le personnel polyglotte peut organiser des transferts aéroport et des excursions dans toute la Sicile.

De eigenaars kunnen excursies naar het eiland Maddalena voor u organiseren.
Les propriétaires pourront organiser des excursions vers l'île de la Maddalena.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het organiseren van excursies op het eiland, het huren van een golfkar, of zwemmen met schildpadden en dolfijnen.
En outre, le personnel de la réception peut organiser des visites de l'île, vous aider à louer une voiturette de golf ou vous permettre de nager avec les tortues et les dauphins.