Vertaling van "helpen " (Nederlands → Frans) :

De receptie is beschikbaar voor als je assistentie nodig hebt en de vele kamerfaciliteiten helpen je tijdens je eerste nacht te wennen.
Le personnel se tient à votre disposition à la réception, et vous trouverez dans votre chambre tout ce qu’il vous faudra pour passer une bonne nuit.

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Votre hôtel de Versailles vous facilite la visite du Château en vous proposant un service billetterie et en mettant gratuitement à votre disposition un guide pour vous faire découvrir le château comme vous ne l'avez jamais vu!

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Parfait pour les voyages en famille, l'hôtel Novotel Reims Tinqueux dispose de divers services pour vos moments de détente, tels que le lobby, le Web Corner, une aire de jeux intérieure pour enfants avec deux Xbox, Kapla, BD et du Wifi gratuit.

Zoekt u services op maat om u te helpen werken en de druk verlichten?
Besoin de services pensés pour travailler comme pour relâcher la pression ?

Wij kunnen u helpen bij het organiseren van diverse excursies.
Demandez nous conseil pour l'organisation de votre sortie en mer.

Het vriendelijke personeel staat voor u klaar bij de receptie om u te verwelkomen en u 24 uur per dag te helpen.
Notre personnel se tient à votre entière disposition 24 h/24.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Le restaurant le Patio vous propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Laissez vous guider par nos échansons et dégustez nos Grands Vins Mercure servis au verre aussi bien au restaurant que côté bar.

Yoga op de kamer, spa, fitnessruimte en binnenzwembad helpen u bij te komen van een lange reis.
Studio de yoga, spa, salle de gym et piscine couverte vous permettent de vous remettre de votre long voyage.

Geniet van kamers met moderne faciliteiten en voorzieningen die u helpen productief te blijven.
Vous profiterez de chambres avec installations et services modernes, parfaites pour rester productif.

Gelegen op enkele minuten rijden van 3 verschillende golfbanen, waar de Hunter Valley bekend om staat. Ons vriendelijke Gastenservices-team kan u helpen bij alle golfreserveringen.
L'équipe des services clientèle de notre hôtel, situé à quelques minutes en voiture des 3 fameux parcours de golf de Hunter Valley, se fera un plaisir de vous aider à effectuer vos réservations de green.