Traduction de «boottochten excursies » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van Carmô kan u ook helpen met het organiseren van boottochten, excursies over het eiland en activiteiten als paardrijden en vissen.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions en bateau, des visites de l'île et des activités comme l'équitation et la pêche.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Les environs du Viktoria constituent un lieu idéal pour faire des sorties en bateau, des excursions sur la mer Baltique et des jolies promenades sur l'île de Rügen.

Er kunnen ook diverse boottochten, excursies en autoverhuur geregeld worden.
Vous pourrez organiser des sorties en bateau, des excursions et la location de voitures.

Het hotel organiseert boottochten, excursies naar de wijnkelders van Franciacorta en naar diverse andere bestemmingen.
L'établissement organise des excursions en bateau, des visites des caves de Franciacorta et vers d'autres destinations.

Op verzoek kunnen er picknicks, boottochten, excursies naar kloosters, duikexcursies en bergwandelingen georganiseerd worden.
Des pique-niques, des excursions en bateau, des visites de monastères, de la plongée sous-marine et des randonnées en montagne peuvent être organisés sur demande.

Het personeel kan boottochten, excursies en rondleidingen door het gebied te organiseren.
Le personnel pourra vous organiser des sorties en bateau, des excursions et des visites guidées de la région.

Boottochten, excursies en nachtclubkaarten kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden geregeld.
Vous pourrez réserver des excursions en bateau, des visites et obtenir des billets d'entrée en discothèque, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
L'établissement organise des excursions, des visites touristiques, un service de location de bateaux et des transferts à prix réduits. Vous pourrez profiter en effet de tournées de dégustation de vins, d'excursions vers le parc national des îles Brijuni et de promenades en bateau vers Venise.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.