Traduction de «open terras naast » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden geserveerd op een groot open terras, naast het zwembad van het hotel.
Les repas sont servis sur une grande terrasse extérieure, à côté de la piscine de l'hôtel.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de lounge bij de open haard; in de zomer kunt u ontbijten op het terras naast het zwembad.
En hiver, le petit-déjeuner est servi dans le salon près de la cheminée.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Le bar sert des thés à la crème, des repas légers et des boissons et dispose par ailleurs d'une élégante terrasse à côté de la piscine extérieure.

Het restaurant naast de accommodatie serveert lokale specialiteiten op een open terras, en in het stadje Skradin vindt u nog een aantal andere restaurants en bars.
Le restaurant voisin sert des spécialités locales sur sa terrasse ouverte. Vous trouverez également d'autres restaurants et bars dans la petite ville de Skradin.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Pour le déjeuner ou le dîner, dégustez un repas composé de 3 ou 4 plats, servi sur la terrasse ou à côté de la cheminée à foyer ouvert.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
En été, le dîner vous sera servi sur la terrasse, et vous pourrez prendre un verre dans le salon, auprès de la cheminée.

Het continentaal ontbijt wordt dagelijks aangeboden op het terras of naast de open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, sur la terrasse ou à côté de la cheminée.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Vous pourrez utiliser le traditionnel braai sud-africain de la véranda, près de la piscine, ou bien vous détendre devant l'agréable cheminée du bar.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Vous profiterez de votre terrasse privée et meublée, ou vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois.

U kunt ontspannen naast de open haard in de theesalon of op het terras op het zuiden.
Le Picardia vous invite à vous détendre au coin de la cheminée du salon de thé ou sur la terrasse orientée plein sud.