Vertaling van "lekker ontspannen naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Vous profiterez de votre terrasse privée et meublée, ou vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois.

Naast het buitenzwembad kunt u lekker ontspannen in de tuinen met palmbomen.
De plus, un service d'étage est assuré de midi à 23h00. Vous profiterez en outre d'une piscine extérieure entourée de jardins parsemés de palmiers, propices à la détente.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées près de la piscine.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers, près de la piscine extérieure, ou à l'une des tables, au bord de la piscine intérieure.

U kunt hier lekker ontspannen in de hot tub naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur près de la piscine.

U kunt verder lekker ontspannen in de sauna of in de recreatieruimte. Het Skinnarbu Høyfjell Hotel ligt op 1000 meter boven zeeniveau, naast het meer van Møsvatnet. Het is een rustige uitvalsbasis om deze pittoreske regio te verkennen.
Situé à 1 000 mètres au dessus du niveau de la mer, à côté du lac Møsvatn, le Skinnarbu constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette région pittoresque.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen van het zonneterras naast het zwembad, dat wordt omringd door een tuin met gazons.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la terrasse bordant la piscine, entourée d'un jardin avec de belles pelouses verdoyantes.

Gasten kunnen ook lekker ontspannen met een drankje in de lounge van het hotel of naast de fontein op de patio in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre dans le salon de l'hôtel ou au bord de la fontaine dans le patio du jardin.

Naast het zwembad liggen ook comfortabele kussens om lekker te ontspannen.
Des coussins confortables sont disposés près de celle-ci pour des moments de détente.

Na een dagje werken of vakantie, kunt u ontspannen met een lekker wandelingetje in het park naast het Hotel Avenida.
Après une journée de travail ou de visites, promenez-vous tranquillement dans le parc situé derrière l'établissement.