Traduction de «naast het terras » (Néerlandais → Français) :

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Attenant à la terrasse et à la piscine extérieure, notre restaurant chaleureux propose de somptueux plats orientaux et occidentaux.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
A côté de la terrasse de la piscine extérieure, notre restaurant chaleureux offre un choix somptueux de plats orientaux et occidentaux et un service personnalisé.

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
L'hôtel est situé dans un cadre de verdure unique, en bordure d'une rivière et vous propose un parking gratuit clos, un jardin, une piscine, une terrasse.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
L'hôtel possède 307 chambres climatisées, restaurant, bar et terrasse.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Bij het ibis hotel in Setúbal kunnen gasten ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid en terras, naast een fantastisch buitenzwembad.
L'hôtel ibis de Setúbal offre également accès WIFI, bar ouvert 24 h/24, service en-cas, parking privé et terrasse et une fantastique piscine extérieure.

Op een zonnige dag kunt u ontspannen op ons terras naast het zwembad.
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse au bord de la piscine.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Outre 154 chambres modernes avec terrasse et vue imprenable sur la mer, il propose une piscine extérieure, un spa et une salle de réunion pouvant accueillir 200 personnes

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
L'hôtel propose à la réservation 139 chambres. A votre disposition, un restaurant café Pasta, un bar ouvert 24h/24, une terrasse, un parking souterrain payant, un accès Wifi offert, un web corner et une salle de réunion pour vos séminaires.