Vertaling van "terras of naast " (Nederlands → Frans) :

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Installée à proximité du parc Linnanpuisto, la terrasse est idéale pour prendre le café l'après-midi ou siroter des cocktails en soirée durant l'été.

Het continentaal ontbijt wordt dagelijks aangeboden op het terras of naast de open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, sur la terrasse ou à côté de la cheminée.

U kunt een krant lezen in de lobby of ontspannen op het terras direct naast de ontbijtzaal.
Vous pourrez lire un journal dans le hall ou vous détendre sur la terrasse meublée située juste à côté de la salle de petit-déjeuner.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Pour le déjeuner ou le dîner, dégustez un repas composé de 3 ou 4 plats, servi sur la terrasse ou à côté de la cheminée à foyer ouvert.

Een aantal gerechten wordt zelfs live voor u klaargemaakt. U kunt op het ruime terras of naast het zwembad genieten van verfrissende drankjes of cocktails.
Vous pourrez également déguster des boissons ou des cocktails rafraîchissants sur la grande terrasse ou au bord de la piscine.

Het bevindt zich naast het Botanische Park Terra Nostra en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Niché à proximité du parc botanique Terra Nostra, il dispose de piscines intérieure et extérieure.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
À côté de l'hôtel Rione Antico La Terra, vous trouverez le couvent bénédiction de Saint-Pierre, l'un des nombreuses sites architecturaux que vous pourrez découvrir dans cette charmante ville.

U kunt ook Marokkaanse specialiteiten proeven (op aanvraag) naast de fontein op het terras of op het terras.
Vous pourrez également déguster des spécialités marocaines (sur demande) à côté de la fontaine sur le patio ou la terrasse.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Situé sur l'île d'Ibiza, à côté de la plage de Playa d'en Bossa, le complexe Apartamentos Sal Rossa possède une grande piscine extérieure, des jardins et une terrasse avec chaises longues.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Situé sur la côte de Makarska, à l'ombre des pins et à proximité d'une plage, le Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje propose des logements climatisés dotés d'une terrasse meublée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.