Vertaling van "ooit de beroemde engelse " (Nederlands → Frans) :

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Cette maison qui a appartenu à la célèbre chanteuse anglaise Sarah Brightman a été transformée en un hôtel exceptionnel pour un séjour de luxe à Alicante.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Bienvenue dans ce château normand du XIXe siècle aux allures de manoir anglais, situé aux portes de la Normandie, dans un coin de nature magnifique qui inspira de nombreux peintres.

Het Old Swan wordt omgeven door schilderachtige gazons en tuinen en was ooit de beroemde verblijfplaats van Agatha Christie.
Entouré de pelouses et de jardins pittoresques, l'Old Swan a autrefois été le célèbre lieu de retraite d'Agatha Christie.

De accommodatie bevindt zich op 25 minuten lopen van Cork City Gaol en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Engelse markt.
La prison-musée Cork City Gaol se trouve à 25 minutes à pied, tandis que le célèbre marché anglais vous attend à seulement 5 minutes de marche.

Het Kent House BB bevindt zich op 20 minuten lopen van de beroemde Engelse Markt van Cork, North Main, Paul Street en winkelcentrum Merchants Quay.
Le célèbre marché anglais de Cork, Paul Street et le centre commercial Merchants Quay se trouvent à 20 minutes de marche.

De beroemde Engelse markt van Cork bereikt u met de auto in 10 minuten.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture du célèbre marché anglais, des commerces et des sites d'intérêt du centre de Cork.

In het Europa kunt u een bezoek brengen aan de salon met fresco's en een blik werpen op het beroemde handtekeningenregister, met de originele handtekeningen van de beroemde gasten die ooit in hotel Europa verbleven.
Vous pourrez visiter le salon décoré de fresques et lire le célèbre registre des signatures, contenant les signatures originales des invités de renom qui ont apprécié leur séjour à l'hôtel Europa.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

Het restaurant was ooit een bakhuis en brouwerij, en serveert nu gastronomische Engelse en continentale gerechten.
Abritant autrefois une pâtisserie et une brasserie, le restaurant sert maintenant des plats anglais et continentaux raffinés.

U kunt de plek bezoeken waar de Engelse geschiedenis voorgoed veranderde, en over het slagveld wandelen waar Willem de Veroveraar ooit stond.
Vous pourrez visiter le lieu qui a changé à jamais l'histoire de l'Angleterre et marcher sur le champ de bataille où s'est tenu Guillaume le Conquérant.