Traduction de «plek bezoeken » (Néerlandais → Français) :

U kunt de plek bezoeken waar de Engelse geschiedenis voorgoed veranderde, en over het slagveld wandelen waar Willem de Veroveraar ooit stond.
Vous pourrez visiter le lieu qui a changé à jamais l'histoire de l'Angleterre et marcher sur le champ de bataille où s'est tenu Guillaume le Conquérant.

Het is een ideale plek om te wandelen, joggen en fietsen en er zijn tal van interessante plekken om te bezoeken in de omgeving.
Il constitue un cadre idéal pour la marche, le jogging et la randonnée à vélo. Vous pourrez ainsi découvrir les nombreux sites d'intérêt à visiter dans les environs.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Installé dans une maison de campagne traditionnelle, le Lujan De Cuyo BB est situé sur la route des vins, à seulement 250 mètres de la célèbre Route 40. Cet établissement est idéal si vous souhaitez partir à la découverte des montagnes, des vignobles argentins ainsi que des boutiques et fabriques d'huile d'olive.

De bar van het hotel is een geweldige plek om de avond af te sluiten. Sportieve gasten kunnen een fiets lenen om de bezienswaardigheden te bezoeken of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte.
Le bar de l'hôtel, de style typiquement anglais, est un endroit idéal pour finir la soirée. Pour entretenir votre santé, vous pourrez emprunter un vélo afin de visiter les environs ou utiliser la salle de sport bien équipée.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Au centre d'Oban, idéal pour Argyll et les îles, ce petit hôtel écossais est l'un des plus anciens bâtiments de la ville, et dispose d'un salon, d'un petit bar et offre une vue sur le front de mer.

Het Glogghuis is een geweldige plek om de 'Zwitserse Oceaan' te bezoeken.
Le Glogghuis est un endroit idéal pour profiter de l'« océan suisse » - la mer de brouillard quand il fait gris et terne dans la vallée, mais lumineux et ensoleillé ici sur la montagne.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
La piscine extérieure est parfaite pour se détendre entre deux visites touristiques ou des rendez-vous en ville.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Venez visiter la cave de l'établissement et déguster ses vins ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.