Traduction de «gasten die ooit » (Néerlandais → Français) :

De bar en lounge zijn ingericht met foto's van beroemde gasten die ooit in het hotel verbleven.
Le bar et le salon sont décorés avec des photos de personnes célèbres ayant séjourné à l'hôtel.

In het Europa kunt u een bezoek brengen aan de salon met fresco's en een blik werpen op het beroemde handtekeningenregister, met de originele handtekeningen van de beroemde gasten die ooit in hotel Europa verbleven.
Vous pourrez visiter le salon décoré de fresques et lire le célèbre registre des signatures, contenant les signatures originales des invités de renom qui ont apprécié leur séjour à l'hôtel Europa.

Serge Gainsbourg was hier ooit een van de gasten.
Serge Gainsbourg y a séjourné une fois.

Hotel San Marco was ooit een ziekenhuis en ook nu nog wordt er uitstekend voor de gasten gezorgd.
L'Hotel San Marco, qui fut autrefois un hôpital, a toujours mis l'accent sur la qualité de l'accueil.

Een van de gasten die hier vroeger ooit verbleven, is de beroemde Casanova.
Le célèbre Casanova a autrefois séjourné dans cet établissement.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.

Colchester was ooit de hoofdstad van Romeins Brittannië en is bereikbaar op 20 minuten rijden van de accommodatie. In deze plaats kunnen gasten het historisch Normandische kasteel en de musea verkennen.
Vous pourrez visiter un château normand historique, des musées et de nombreuses boutiques à Colchester, l'ancienne capitale de Grande-Bretagne sous les romains, située à 20 minutes de route.

Gasten kunnen genieten van een selectie bieren uit het vat in de unieke kelderbar, die ooit de oude stadsgevangenis was.
Vous pourrez découvrir une sélection de bières en fût dans le bar situé dans une cave, qui était autrefois la prison de la vieille ville.