Vertaling van "historisch engels " (Nederlands → Frans) :

De Historische Engels Harbour ligt op 15,5 km van het resort en de internationale luchthaven VC Bird is in 20 minuten rijden te bereiken.
Le port anglais historique se situe à 15,5 km du complexe et l'aéroport international VC Bird peut être atteint en 20 minutes en voiture.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Bienvenue dans ce château normand du XIXe siècle aux allures de manoir anglais, situé aux portes de la Normandie, dans un coin de nature magnifique qui inspira de nombreux peintres.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Hotel Engel ligt op 9 km van de historische Speicherstadt en op 15 minuten rijden van de Sint-Michielskerk.
Vous séjournerez à 9 km du quartier historique de Speicherstadt et à 15 minutes de route de l'église Saint-Michel.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Situé au cœur de la magnifique vieille ville de Ratisbonne, ce charmant hôtel à la gestion familiale occupe un bâtiment historique, à proximité des principaux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Les chambres et les suites non-fumeurs de l'Hotel Engel sont confortablement meublées et bien équipées.

Deze historische koetsiersherberg dateert van voor de Engels Burgeroorlog.
Cette auberge historique a été construite avant la guerre civile anglaise.

Dit historische Kaap George-pension in het centrum van George biedt een compleet Engels ontbijt en kamers met antiek meubilair en hoge plafonds.
Le Fairview Historic Homestead, maison d'hôtes historique du Cap géorgien, se situe dans le centre de George. L'établissement propose un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des chambres dotées d'un mobilier ancien et de hauts plafonds.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Situé dans un bâtiment historique du début du XIXe siècle, l'Antico Cortile bénéficie d'une atmosphère paisible à seulement 10 minutes en voiture de la sortie Caserte Nord de l'autoroute A1.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.