Traduction de «ontworpen in warme » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ontworpen in warme kleuren en hebben vloerbedekking.
Elles sont décorées dans des couleurs chaudes et revêtues de moquette.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Rénové, élégant et moderne, l'hôtel a été conçu comme une villa au sein d'un jardin coloré, offrant un environnement chaleureux, calme et accueillant.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Toutes les chambres sont fonctionnelles et décorées avec un mélange de bois, ce qui leur confère une atmosphère chaleureuse.

De warm ingerichte, comfortabele en hedendaags accommodatie is stijlvol ontworpen, met simpel meubilair, moderne gemakken en een groot bureau om te werken.
Contemporaines et confortables, ses chambres sont décorées avec goût et chaleur. Elles sont dotées d'un mobilier sobre, d'équipements modernes et d'un grand bureau.

Het Celler Hof wordt door een familie beheerd en biedt lichte kamers die zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van speciaal ontworpen meubilair.
Le Celler Hof, établissement à la gestion privée, possède des chambres lumineuses décorées dans des couleurs chaudes et dotées d'un mobilier sur mesure.

Het bergresort biedt een warm welkom in de traditie van Wyoming en is tot in detail ontworpen om een luxe thuis van huis te creëren.
Au Mountain Resort, chaque détail de la décoration a été pensé pour créer une atmosphère luxueuse, une sorte de " maison loin de la maison" , où vous recevrez un accueil chaleureux typique du Wyoming.

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Conçu pour vous offrir une intimité et une liberté totales, le Two Villas Holiday vous propose un service chaleureux et discret, afin de faire de vos vacances une expérience mémorable.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Les chambres Premier et celles au bord de la piscine sont installées dans un bâtiment de faible hauteur au cœur des jardins avec piscines du complexe.