Vertaling van "badkamers zijn ontworpen " (Nederlands → Frans) :

De ruime badkamers zijn ontworpen als privéspa's en voorzien van massagetafels.
Les salles de bains spacieuses, conçues comme des spas privés, comprennent une table de massage.

De aantrekkelijke marmeren badkamers zijn ontworpen door Javier Mariscal.
Les jolies salles de bains comprennent des installations conçues par Javier Mariscal.

Alle kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met een eigen badkamer, smaakvol ontworpen in de traditionele Marokkaanse stijl.
Toutes les chambres présentent une décoration individuelle et sont dotées d'une salle de bains privative bien conçue, de style marocain traditionnel.

Alle kamers en-suites zijn individueel ingericht en de badkamers zijn ontworpen in een originele Gianni Versace-stijl.
Toutes ses chambres et suites sont décorées individuellement. Leur salle de bains est aménagée dans le style de Gianni Versace.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.

De chique marmeren badkamers zijn ontworpen als mini-hamam en bieden een unieke badervaring.
Les salles de bains en marbre chic comportent une zone de bain originale, conçue comme un mini-hammam.

De gedeelde badkamers zijn ontworpen in lichte, moderne kleuren.
Les salles de bains communes affichent des couleurs vives et modernes.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Celles-ci sont conçues de manière fonctionnelle avec un espace de rangement, une salle de bains privative avec une douche et un coin couchage bien agencé.

De mooie en goed uitgeruste kamers met eigen badkamer zijn individueel ontworpen en allemaal voorzien van een zithoek, koffie-en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Les belles chambres bien équipées comprennent une salle de bains privative. Décorées individuellement, elles sont toutes pourvues d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzendera, een minibar en een uniek ontworpen badkamer met een haardroger.
Les hébergements comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une salle de bains au design unique dotée d'un sèche-cheveux.