Vertaling van "detail ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

Het Hotel Brückenwirt beschikt over goed uitgeruste kamers, die ontworpen zijn met oog voor detail.
L'Hotel Brückenwirt comprend des chambres bien aménagées, chacune conçue avec un souci du détail.

De individueel ontworpen kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van luxe stoffen en unieke details.
Les chambres présentent une décoration à la fois élégante et unique, avec des étoffes luxueuses et des détails soignés.

Tot de smaakvolle details behoren meubels ontworpen door Philippe Starck en verlichting van Artemide.
Elles présentent une décoration chic dans des tons ocre. Son mobilier a été conçu par Philippe Starck et ses luminaires sont de la marque Artemide.

De accommodatie is tot het laatste detail perfect ontworpen en biedt een werkelijk glorieuze locatie, of u nu langskomt voor een gastronomische maaltijd, een groter feest organiseert of wilt genieten van een ontspannen weekendje weg.
Très pointilleux sur les détails, cet établissement vous propose de séjourner dans un cadre magnifique, que vous soyez ici pour faire un repas gastronomique, organiser une grande cérémonie ou passer un week-end décontracté.

De accommodaties van Riad l'Eucalyptus zijn uniek ontworpen met Marokkaanse details en tegels.
Les chambres du Riad l'Eucalyptus sont toutes aménagées différemment et sont ornées d'éléments de décoration marocains et de faïence.

Elke kamer is voorzien van een elegante, marmeren badkamer met luxe details ontworpen door Philippe Stark.
Elles comprennent également une élégante salle de bains en marbre aux finitions de luxe, conçue par Philippe Stark.

Het bergresort biedt een warm welkom in de traditie van Wyoming en is tot in detail ontworpen om een luxe thuis van huis te creëren.
Au Mountain Resort, chaque détail de la décoration a été pensé pour créer une atmosphère luxueuse, une sorte de " maison loin de la maison" , où vous recevrez un accueil chaleureux typique du Wyoming.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Dans nos chambres confortables parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité pour dormir, vous détendre ou travailler.

Riad Ambre et Epices is ontworpen met oog voor detail en veel aandacht voor ontspanning.
Chaque détail du Riad Ambre Et Epices a été pensé pour votre plus grand confort.