Traduction de «ontwerp en interieur » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel combineert moderne faciliteiten met een traditioneel ontwerp en interieur. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een stijlvol restaurant.
Ce charmant hôtel allie des équipements modernes au style traditionnel et possède une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant élégant.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

Deze Mochi Craft Mega heeft een elegant ontwerp, een zeer ruim interieur en luxe cabines met eigen badkamer.
Le Leigh Yacht est un Mochi Craft Méga offrant un design épuré. Doté d'un intérieur très spacieux, ce bateau dispose de luxueuses cabines avec salle de bains privative.

Het interieur heeft een chique en modern ontwerp.
L'intérieur est élégant et contemporain.

Het interieur van het hotel heeft een uniek ontwerp met glas, hout en baksteen.
Décoré de façon unique, l'hôtel est orné de verre, de bois et de briques.

Alle kamers van Hotel Goldene Rose beschikken over een historisch ontwerp en een massief houten interieur.
Toutes présentent une décoration historique et des intérieurs ornés de bois massif.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Les hébergements du Bristol comprennent tous des intérieurs uniques inspirés par les œuvres de designers scandinaves et contemporains polonais.

Elke kamer biedt een interieur van de bekroonde ontwerper Tom Dixon. Er staan op maat gemaakte meubelen. Verder vindt u er airconditioning en een minibar, een hd-tv en dimbare verlichting.
Décorées par le designer primé Tom Dixon, toutes les chambres sont climatisées et disposent d'un mobilier sur mesure, d'une télévision à écran plat HD, d'un minibar ainsi que d'un éclairage à intensité réglable.

De kamers hebben een stijlvol, kleurrijk interieur naar Nederlands ontwerp.
Les hébergements élégants présentent un style néerlandais, avec des couleurs chaudes et foncées.