Vertaling van "historisch ontwerp " (Nederlands → Frans) :

Hotel Adler Post dateert uit 1700 en heeft een historisch ontwerp.
L'hôtel Adler Post date de 1700 et affiche une architecture historique.

Alle kamers van Hotel Goldene Rose beschikken over een historisch ontwerp en een massief houten interieur.
Toutes présentent une décoration historique et des intérieurs ornés de bois massif.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Mélange d'architecture ancienne et de design moderne et élégant, cet hôtel est situé au cœur de la paisible ville de Heitersheim, en pleine Forêt Noire, une région idéale pour la randonnée.

Elke accommodatie ligt in een historisch pand en biedt een unieke indeling en een individueel ontwerp.
Les hébergements occupent différents bâtiments historiques et possèdent une décoration et un aménagement personnalisés.

Het Pałac Pakoszów is gebouwd in 1725 en combineert de historische architectuur van een adellijk paleis met een modern ontwerp.
Le Pałac Pakoszów allie un design moderne à l'architecture historique d'un palais de nobles datant de 1725.

Bij de renovatie werd een modern ontwerp gecombineerd met de historische sfeer van het gebouw.
La nouvelle décoration de l'hôtel se marie parfaitement à l’atmosphère historique se dégageant du bâtiment.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
L'établissement est abrité dans un édifice historique rénové, présentant des éléments d'époque.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

Het nieuwe, spannende Smiths at Gretna Green omarmt zowel traditie als moderne gemakken met een inspirerend ontwerp tegen een historische achtergrond.
Le nouvel hôtel Smiths at Gretna Green vous propose tradition et modernité avec un beau décor historique.

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Donnant sur le théâtre antique de Dodone, le Mirtali Art Hotel allie concept artistique et hébergement de luxe.