Vertaling van "terwijl het interieur " (Nederlands → Frans) :

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
L'extérieur du bâtiment est considéré comme patrimoine culturel et remonte à 1801, tandis que l'intérieur est moderne et entièrement rénové.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
L'hôtel à la gestion familiale a gardé une apparence traditionnelle en façade, tandis que l'intérieur a été modernisé.

De lichte kamers van Pension Fröhlich zijn voorzien van een houten interieur, een satelliet-tv en een eigen badkamer, terwijl de appartementen over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Les chambres lumineuses disposent d'intérieurs en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée.

Sommige kamers bieden uitzicht op de boulevard en de Sacre Coeur, terwijl andere kamers uitkijken op het interieur van het hotel.
Certaines chambres offrent une vue sur le boulevard et le Sacré-Cœur, tandis que d'autres donnent sur l'intérieur de l'hôtel.

U kunt genieten van luxe beddengoed, terwijl de kamers voorzien zijn van een pluche vloerbedekking en een blauw en wit interieur.
Les lits sont équipés d'une literie de luxe, tandis que les chambres disposent d'une moquette moelleuse et d'une décoration dans des tons bleus et blancs.