Vertaling van "ontspanning ook kunt " (Nederlands → Frans) :

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le hammam turc ou faire une partie de billard dans la salle de jeux du Side Star Park Hotel.

De mooie stranden zijn heerlijk voor een dagje ontspanning; ook kunt u van de levendige sfeer van deze historische stad genieten, met winkels, restaurants en bars.
Passez la journée sur les merveilleuses plages locales et profitez d'une atmosphère animée dans cette ville ancienne, avec ses commerces, ses bars et ses restaurants.

Ook kunt u er gratis een badjas lenen. Voor uw ontspanning kunt u ook terecht in het fitnesscentrum of op de 2 buitentennisbanen.
Vous serez également invité à vous détendre dans la salle de sport ou sur les deux courts de tennis extérieurs.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Ter ontspanning kunt u in de speelkamers kaarten of een gezelschapsspel spelen. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage.
Pour vous détendre, vous pourrez jouer aux cartes ou à un jeu de société dans la salle de jeux ou bien profiter d'un massage relaxant.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les sites touristiques de Bali à vélo ou participer à une sortie d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans les saunas, le bain à remous, la piscine ou le solarium du centre de bien-être, ou bien profiter du soleil sur la terrasse dotée de chaises longues et de parasols.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Les clients du Raffles Le Royal pourront faire quelques brasses dans la piscine extérieure, se détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Hotel Heiligenstein heeft een wellness-centrum voor ontspanning voor lichaam en geest. Ook kunt u sporten met de fitnessapparaten, of gewoon ontspannen in de sauna, het solarium, de jacuzzi en de stoomcabine.
Faites de l'exercice sur les machines d'entraînement du centre de remise en forme ou détendez-vous dans le sauna, le solarium, le jacuzzi et le bain de vapeur.