Traduction de «hamam biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le hammam turc ou faire une partie de billard dans la salle de jeux du Side Star Park Hotel.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

De spa van het hotel biedt nog meer ontspanning met een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous rendre au spa de l'hôtel et vous détendre dans le sauna, le hammam ou le bain à remous.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous apprécierez aussi le sauna, le hammam et le bain à remous de l'établissement, propices à la détente.

De spa van het Riad Étoile du Sud heeft een hamam en biedt tal van schoonheidsbehandelingen en gelegenheid tot ontspanning.
Le spa de l'Étoile du Sud comprend un hammam et propose une gamme de soins de beauté et de détente.

Ter ontspanning biedt de accommodatie een hot tub en een sfeervolle hamam.
Côté détente, vous aurez accès à un bain à remous et à un hammam.

Ter ontspanning biedt het Riad Mazal ook een buiten- en een binnenzwembad, een hamam, massages (op aanvraag) en een solarium met een schitterend uitzicht op het Atlasgebergte.
Pour vos moments de détente, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une piscine intérieure, d'un hammam et d'un solarium offrant une jolie vue sur les montagnes de l'Atlas. Des massages vous sont également proposés (sur demande).

Fermes Du Soleil ligt in het centrum van Les Carroz d'Arâches en biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een hamam, sauna's, een bubbelbad, een fitnessruimte met cardioapparatuur en een ontspanningsruimte.
Située dans le centre des Carroz d'Arâches, la Résidence Pierre Vacances Premium " Les Fermes Du Soleil" propose un éventail d'installations de détente, notamment une piscine intérieure chauffée, un hammam, des saunas, un bain à remous, une salle d'entraînement cardio ainsi qu'une salle de relaxation.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
Situé à Bolu, le Soylu Hotel dispose d'un restaurant à la carte qui propose également des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers sur demande. Il possède aussi un sauna et un bain à vapeur.

Ter ontspanning biedt het Three Corners Hotel tevens een healthclub met een hot tub, sauna en hamam.
Le The Three Corners Triton Empire Hotel propose un club de bien-être avec bain à remous, sauna et hammam où vous pourrez vous détendre.