Traduction de «plaats van ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De ideale plaats voor ontspanning of zakelijke bijeenkomsten, met directe toegang tot het overdekte terras.
L'endroit idéal pour vous détendre ou pour vos rendez-vous d'affaires, avec un accès direct à la terrasse intérieure.

In restaurant The Taste kunnen gasten genieten van eigentijdse Thaise gerechten. De Lobby Bar biedt cocktails en een plaats voor ontspanning en gezelligheid.
Vous pourrez déguster une cuisine thaïlandaise contemporaine au restaurant The Taste ou un cocktail dans le bar du hall pour vous détendre et discuter.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

Proef van de heerlijke internationale en traditionele Roemeense gerechten in het restaurant dat plaats biedt aan 60 personen en ontspan in de vele faciliteiten van dit mooie en oude resort.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine internationale et des plats roumains traditionnels dans le restaurant, qui peut accueillir jusqu'à 60 personnes. Vous pourrez également vous détendre dans les nombreux établissements de cette belle et ancienne station thermale.

Het Sumaq Machi Picchu Hotel heeft een prachtige locatie aan de Urubamba-rivier en ligt op slechts 20 minuten van de beroemde archeologische plaats Machu Picchu. Dit 5-sterrenhotel biedt comfort, elegantie en ontspanning in de stijl van de Andes.
Bénéficiant d'une situation de choix sur la rivière Urubamba, à seulement 20 minutes du célèbre site archéologique de Machu Picchu, cet hôtel 5 étoiles vous propose confort, élégance et détente dans un édifice typique des Andes.

Ontspan op uw kamer met een prachtig uitzicht of neem plaats op het gezellige terras in de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre en admirant la vue, ou bien profiter de l'agréable terrasse du jardin.

Ontspan in de prachtige tuin onder het genot van een kopje koffie of neem plaats op het terras op het zuiden of de zonnige serre.
Vous pourrez vous détendre dans le magnifique jardin avec une tasse de café sur la terrasse orientée au sud ou dans la véranda bien exposée.

De architectuur van The Malvern is net zo spectaculair als de omgeving. Het 4-sterrenhotel heeft een AA-classificatie en is ontworpen als een plaats van welzijn en ontspanning voor volwassenen, temidden van het prachtige landschap van Malvern.
D'une conception aussi spectaculaire que ses environs, Le Malvern, noté AA et hôtel 4 étoiles, a été conçu pour les adultes comme un lieu de bien-être et de détente, au milieu des paysages magnifiques de Malvern.

De appartementen beschikken over tweepersoonskamers en bieden plaats aan maximaal 4 personen. De appartementen liggen op een ideale locatie voor uw ontspanning.
Les appartements disposent de chambres doubles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes, dans un cadre propice à la relaxation.