Traduction de «ter ontspanning kunt » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning kunt u na een lange dag bezienswaardigheden bewonderen in de bar terecht voor een drankje. Of u kunt roomservice vragen uw diner op uw kamer te brengen.
Pour vous détendre après une journée de visites, vous aurez le choix entre siroter un verre au bar ou profiter du service d'étage pour commander un dîner privé.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les sites touristiques de Bali à vélo ou participer à une sortie d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

Ter ontspanning kunt u in de speelkamers kaarten of een gezelschapsspel spelen. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage.
Pour vous détendre, vous pourrez jouer aux cartes ou à un jeu de société dans la salle de jeux ou bien profiter d'un massage relaxant.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages of u kunt excursies regelen bij de excursiebalie.
Côté loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou réserver des visites touristiques au bureau d'excursions.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna spacieux, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou essayer une sélection de soins avec massages.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure et sur la terrasse, entourées par des jardins tropicaux luxuriants.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Reposez-vous dans l'espace détente et offrez-vous un massage ou un soin de beauté parmi une grande sélection proposée.

Ter ontspanning kunt u een sauna boeken en is er een grote tuin waar u in de zomer kunt barbecueën.
Vous pourrez réserver une séance de sauna et profiter du grand jardin de l'établissement, doté de barbecues en été.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Vous pourrez plonger dans la piscine, vous détendre dans le bassin ou les bains à remous ou donner une cure de jeunesse à votre corps et votre esprit en profitant du sauna finlandais, du sauna infrarouge et des cabines au sel et aux arômes.