Vertaling van "ontspannende omgeving dankzij " (Nederlands → Frans) :

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Grâce à l'emplacement central du Romantik Hotel das Smolka, vous pourrez rapidement rejoindre le port, la gare centrale et l'aéroport avec les transports en commun.

Dankzij het vriendelijke management van het hotel en de rustige omgeving, kunt u genieten van een ontspannende vakantie van hoge kwaliteit op een comfortabele locatie.
Grâce au personnel cordial et à l'environnement paisible de l'hôtel, vous passerez des vacances reposantes et de qualité dans un hôtel à l'emplacement confortable.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Dankzij de knusse, rustieke kamers van Zur Triftsperre bent u verzekerd van een ontspannend verblijf in een schitterende omgeving.
Les chambres chaleureuses et décorées dans un style rustique vous garantissent un séjour relaxant dans un cadre superbe.