Vertaling van "hof is dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Ontspan in Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Fuschlsee (Hof bei Salzburg) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg ! De plus, cet hôtel de luxe à Hof bei Salzburg (zone Lac Fuschl) propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur des montagnes du Harz, à la gare centrale de Goslar, l'Hotel Niedersächsischer Hof est fier de sa collection d'œuvres d'art d'artistes célèbres, réunie grâce à sa coopération avec le musée d'art moderne Mönchehaus de Goslar. L'hôtel 4 étoiles Niedersächsischer Hof propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une salle de bains privative.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Hotel Saalbacher Hof ligt vlak bij de bars en clubs en dankzij luxe beddengoed op de kamer, een dakterras en gratis ontbijt is het een geweldige keuze.
Situé dans le quartier des divertissements, l'établissement Hotel Saalbacher Hof propose des chambres avec de la literie de qualité supérieure, une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit ontspannende hotel in Bad Sassendorf. Hotel Restaurant Hof Hueck Gästehaus heeft ook een bowlingbaan, gratis parkeerplaatsen en ligt vlak bij de promenade.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Restaurant Hof Hueck Gästehaus ! De plus, cet hôtel avec spa à Bad Sassendorf propose un bowling et un parking gratuit.

Dankzij onder meer een 24-uurs roomservice is Nassauer Hof de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Wiesbaden.
Cet hôtel avec spa avec un service en chambre 24 heures sur 24 est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Wiesbaden.

Ontspan in Breidenbacher Hof, a Capella Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Altstadt (Düsseldorf) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Breidenbacher Hof, a Capella Hotel ! De plus, cet hôtel de luxe à Düsseldorf (zone Vieille ville) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Situé à proximité des Pays-Bas et de l'aire de loisirs de Münsterland, de ses châteaux et de ses forteresses, cet hôtel traditionnel au cadre extraordinaire constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Le personnel, ayant établi une tradition fondée sur un excellent rapport qualité-prix et la satisfaction des clients, vous propose un service personnalisé dans un site magnifique.