Traduction de «ontspannen sfeer uit en serveert » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Oak Room heeft authentieke kenmerken, straalt een ontspannen sfeer uit en serveert aanlokkelijke seizoensgerechten.
Le restaurant Oak Room a conservé son aspect d'antan. De savoureux plats de saison y sont proposés dans un cadre détendu.

De koffiebar West End Café straalt een ontspannen sfeer uit en serveert een scala aan drankjes en lichte hapjes.
Le salon-café West End Cafe sert un assortiment de boissons et de collations légères dans un cadre relaxant.

Dit rookvrije hotel straalt een ontspannen, mediterrane sfeer uit en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet (zomers op het dakterras).
Cet hôtel non-fumeurs transmet une atmosphère détendue et méditerranéenne. Il sert un petit-déjeuner buffet complet, que vous pourrez prendre sur le toit-terrasse, en été.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Ces appartements vous proposent une atmosphère élégante, conviviale et détendue dans laquelle vous pourrez séjourner en toute indépendance et liberté.

Het Windows Restaurant van het Mercure Melbourne Albert Park, met uitzicht op Albert Park Lake, serveert moderne Australische gerechten in een ontspannen sfeer.
Offrant une vue sur le lac d'Albert Park, le Windows Restaurant offre une atmosphère détendue et une cuisine australienne moderne.

Hunter Valley Steakhouse is elke dag geopend voor lunch en diner en serveert verse, regionale producten in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Notre restaurant, le Hunter Valley Steakhouse, est ouvert 7 j/7 pour le déjeuner et le dîner. Des plats à base de produits locaux frais y sont servis avec le sourire, dans une ambiance décontractée.

Onze bar Le Verrazane nodigt u uit voor een aperitief of digestief. Geniet in een ontspannen sfeer van een cocktail, met of zonder alcohol, of van een glas whisky of champagne (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid)
Pour l'apéritif et après diner, notre Bar " Le Verrazane" vous convie à un moment de détente et propose l'un de ses nombreux cocktails, avec ou sans alcool, ainsi qu'une sélection de Wiskies, Champagne (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé)

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Prenez le temps de vous détendre et de découvrir la sélection des grands vins Mercure dans un lieu accueillant et chaleureux.