Vertaling van "vriendelijke ontspannen " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'agréable pub sert d'authentiques bières traditionnelles et des plats de pub simples et savoureux dans une atmosphère conviviale et détendue.

Direct voor de accommodatie vindt u het charmante, schaduwrijke strand, waardoor het de perfecte locatie is voor een ontspannen zomervakantie in een zeer vriendelijke, ontspannen omgeving.
Idéalement situés juste en face d'une charmante plage ombragée, ces hébergements vous permettront de profiter de vos vacances d'été dans un cadre très convivial et décontracté.

The Blue Bell Pub staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen sfeer. De pub biedt een scala aan gerechten en is geopend van 12:00 tot 21:45 uur.
Le pub Blue Bell est prisé pour son environnement amical et détendu.

Dit familiehotel, op slechts 50 meter van het TGV-station Luik-Guillemins, biedt een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Situé à seulement 50 mètres de la gare TGV de Liège-Guillemins, le Best Western Univers Hotel est un établissement familial offrant une ambiance conviviale et détendue.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé à quelques minutes de marche de la place de la ville, cet hôtel familial propose une retraite sympathique et décontractée à Samos, avec des vues sur la mer, une connexion sans fil gratuite et un petit déjeuner continental.

De Arvor heeft een ideale ligging in een rustige straat in het hart van Parijs en biedt schone, comfortabele kamers met moderne faciliteiten, een vriendelijke, ontspannen sfeer en gratis draadloos internet.
L'hôtel Arvor bénéficie d'une situation privilégiée dans une rue paisible du cœur de Paris et dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres propres et confortables, dotées d'équipements modernes.

Het vriendelijke, ontspannen Ship Inn Hotel en Restaurant is stijlvol en comfortabel en heeft een hoge standaard van dienstverlening.
L'hôtel-restaurant The Ship Inn est un établissement élégant, accueillant et confortable vous proposant un service de haute qualité.

U kunt hier in een vriendelijke, ontspannen omgeving genieten van hoogwaardige service en comfort.
Lors de votre séjour dans la maison d'hôtes Atlantic House, vous apprécierez la grande qualité de service, de confort et de propreté, dans un cadre convivial et décontracté.

Eigenaren Mark en Melanie Haddigan scheppen een eer in het bieden van een warm welkom, uitstekend eten en een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Les propriétaires, Mark et Melanie Haddigan, sont fiers de vous offrir un accueil chaleureux, une excellente cuisine et une ambiance conviviale et reposante.

Het aangrenzende restaurant Il Passo di Giano serveert traditionele gerechten uit Trasimeno en specialiteiten met zeevis en schaal- en schelpdieren in een vriendelijke, ontspannen ambiance.
Le restaurant Il Passo di Giano, adjacent à l'hôtel, propose dans un cadre chaleureux et reposant une cuisine traditionnelle de Trasimeno ainsi que des fruits de mer.