Traduction de «ontspannen onder de overdekte » (Néerlandais → Français) :

U kunt koken op de barbecue grills en ontspannen onder de overdekte patio.
Vous pourrez aussi utiliser les barbecues et vous détendre sous le patio couvert.

U kunt ontspannen in de prachtige tuin of gebruikmaken van de barbecue onder het overdekte gedeelte van het terras.
Vous pourrez vous détendre dans le magnifique jardin ou utiliser le barbecue qui se trouve dans la partie couverte de la terrasse.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte, houten kiosk.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine ou dans le kiosque en bois couvert.

Gasten van het Hostellerie de la Bouriane kunnen zich met een aperitief ontspannen op het overdekte terras of in de grote, overdekte lounge.
Les clients de l'Hostellerie de la Bouriane sont invités à se détendre avec un apéritif sur la terrasse couverte ou dans le grand salon intérieur.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren onder meer overdekte parkeergelegenheid, een verwarmde skiopslag en skiverhuur in de skiwinkel van het hotel. De receptie is 24 uur per dag geopend.
L'établissement comporte également une réception ouverte 24h/24, une boutique assurant un service de location de skis sur place, un local à skis chauffé ainsi qu'un parking intérieur.

Activiteiten op het terrein van het Resort Palm Canyon zijn onder andere overdekte basketbal- en volleybalvelden en een speelruimte.
Vous apprécierez les terrains couverts de basket-ball/volley-ball et la salle de jeu du complexe.

Gasten kunnen in de zon of onder het overdekte gedeelte van het terras genieten van hun maaltijden.
Les repas peuvent être pris au soleil ou sous la partie couverte de la terrasse.

Er wordt dagelijks een ontbijt met vers fruit en traditioneel gebak geserveerd op de binnenplaats onder een overdekt terras.
Des fruits frais et des gâteaux traditionnels sont fournis chaque jour pour le petit-déjeuner, servi sur la terrasse couverte.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Le restaurant est spécialisé dans les plats des Pouilles réinterprétés avec créativité, que vous pourrez déguster près de la piscine ou dans un patio couvert en été.