Traduction de «zon of onder » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de zon of onder het overdekte gedeelte van het terras genieten van hun maaltijden.
Les repas peuvent être pris au soleil ou sous la partie couverte de la terrasse.

Er is een ruime binnenplaats, waar u buiten in de zon of onder de sterren kunt dineren.
En outre, vous apprécierez la cour spacieuse, idéale pour les repas au soleil ou sous les étoiles.

Moderne faciliteiten zijn onder meer een buitenzwembad - ideaal om af te koelen onder de warme mediterrane zon.
La résidence abrite plusieurs installations modernes dont une piscine extérieure, idéale pour se rafraîchir après avoir profité du soleil méditerranéen.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Vous pourrez vous délecter d'un verre au bar tout en regardant le coucher de soleil depuis la véranda.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Un élégant bar à vins ainsi qu'un bar à cigares sont également disponibles. Le Fairmont possède 2 piscines situées sur le toit.

Loop langs de pier en snuif de frisse lucht op, terwijl u de zon in de Noordzee onder ziet gaan.
Vous pourrez marcher le long de la jetée et respirer l'air frais, tout en admirant le coucher de soleil sur la mer du Nord.

Hoe u uw tijd ook wilt besteden, de hotelmedewerkers staan altijd voor u klaar om u een onvergetelijk verblijf onder de Egyptische zon te bezorgen.
Quelle que soit la manière dont vous décidez de passer votre temps, cet hôtel peut vous aider à réaliser un séjour inoubliable sous le soleil égyptien.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
L'élégant bar-restaurant sur le toit est l'endroit idéal pour profiter d'un dîner aux chandelles et admirer le coucher de soleil sur la mer Méditerranée.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.