Traduction de «zomer onder » (Néerlandais → Français) :

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Chaque jour, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet continental que vous pourrez déguster sous le kiosque en été.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd met in de zomer onder meer Siciliaanse granita, een ijskoud dessert.
Un petit-déjeuner italien, incluant de la granita sicilienne (un dessert à moitié glacé) en été, est servi chaque matin.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Le restaurant est spécialisé dans les plats des Pouilles réinterprétés avec créativité, que vous pourrez déguster près de la piscine ou dans un patio couvert en été.

In de zomer is het mogelijk te dineren onder de sterren, onder begeleiding van mooie livemuziek.
L'été, vous pourrez profiter de dîners sous les étoiles, tout en assistant à des concerts extraordinaires.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Il comprend un service de location de skis, un sauna et une piscine extérieure chauffée pendant l'été.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Il possède des courts de tennis et de padel ainsi que 2 grandes piscines. Son bar au bord des piscines est ouvert toute la journée en été.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
En été, le guide de randonnée en montagne de l'établissement, diplômé, pourra vous accompagner dans la vallée de Berwang.

In de zomer wordt het ontbijt, met onder meer vers gebakken zoete deegwaren en pannenkoeken, in de gezellige tuin geserveerd.
Pendant l'été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner composé de viennoiseries fraîches et de crêpes dans le jardin intime.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Agrémenté d'une terrasse en été, le bar-restaurant Ter Poele sert des plats belges et français classiques.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.