Vertaling van "ontspannen en luxe sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de oude stad en biedt een ontspannen en luxe sfeer in een perfect ingerichte omgeving.
Doté d'une magnifique vue panoramique sur la vieille ville, le Gott vous accueille dans une ambiance relaxante et un cadre luxueux au goût parfait.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Vous profiterez d'un séjour relaxant, dans un cadre de luxe et de quiétude alliant la modernité des équipements au charme d'éléments d'époque.

In de ontspannen bar en lounge Volante kunt u genieten van een uitgebreide selectie van drankjes in een ontspannen en informele sfeer.
Le bar-salon Volante propose quant à lui un large choix de boissons dans un cadre détendu et décontracté.

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

De ruime kamers zijn voorzien van terracotta daken, houten pilaren en tegelvloeren, wat een dromerig luxe sfeer creëert.
Les chambres spacieuses disposent d'un toit en terre cuite, de colonnes en bois et de carrelage, offrant une douce impression de luxe.

Het attente personeel zorgt voor een ontspannen en uitnodigende sfeer en kan u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel attentif vous réserve un accueil chaleureux et décontracté et se fera un plaisir de vous donner quelques conseils pendant votre séjour.

Geniet in een ontspannen en ongedwongen sfeer van het beste van de mediterrane keuken in een traditionele Zuid-Franse bistro.
Vous pourrez déguster le meilleur de la cuisine méditerranéenne dans un bistrot traditionnel du Sud à l'ambiance détendue et décontractée.

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Découvrez une atmosphère luxueuse, des chambres spacieuses et un cadre associant mobilier moderne au style vénitien classique dans l'établissement 4 étoiles Hotel Liassidi Palace, un hôtel de caractère dans le centre de Venise.