Traduction de «rustige en luxe » (Néerlandais → Français) :

Château des Vigiers beschikt over rustige en luxe ingerichte kamers en ligt in de nabijheid van goede restaurants, een golfbaan, tennisbanen en vele andere, luxe voorzieningen.
Toutes les chambres calmes et luxueuses du Château des Vigiers se trouvent tout près de restaurants raffinés, d'un parcours de golf, de courts de tennis et de nombreux autres équipements de luxe.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Vous profiterez d'un séjour relaxant, dans un cadre de luxe et de quiétude alliant la modernité des équipements au charme d'éléments d'époque.

De Lux Apartments Kosta ligt in een rustige straat op 100 meter van het meer van Ohrid.
Situé dans une rue calme, le De Lux Apartments Kosta vous accueille à 100 mètres du lac d'Ohrid.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Les six suites de luxe sont situées sur la caldeira, dans un endroit magnifique et paisible, à seulement quelques pas de l'animation nocturne, vous plongeant ainsi dans le cadre simple mais non moins exquis du luxe des Cyclades.

Horse Jockey Hotel ligt in het rustige Tipperary en biedt luxe 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi, 2 bars en een luxe spa.
Situé dans le cadre paisible de Tipperary, le Horse Jockey Hotel propose un hébergement de luxe 4 étoiles avec connexion Wifi gratuite, 2 bars et un spa luxueux.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles situé dans un quartier tranquille de la banlieue de Lagos dispose d'un parcours de golf 18 trous, de superbes vues sur l'océan Atlantique et de villas de luxe donnant sur le luxuriant jardin paysager.

Navalai River Resort heeft een zwembad op het dak en een restaurant aan de rivier. Het luxe resort biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers.
Doté d'une piscine sur le toit et d'un restaurant en bord de rivière, le Navalai vous propose un séjour luxueux et paisible dans des chambres élégantes.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
L'Hotel Le Châtelain, un luxueux hôtel 5 étoiles, se trouve à 50 mètres de la zone commerçante de l'avenue Louise. Il dispose d'une cour paisible avec jardin et terrasse ombragée par des vignes.