Traduction de «ontspannen en fijn » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Profitez des nombreux avantages de l’Hôtel Afin de rendre votre séjour encore plus relaxant et plus agréable, Holiday Inn Munchen Unterhaching vous offre un centre de remise en forme, une terrasse sur toit, un jardin spectaculaire, un centre d’affaires, des salles de réunions haute-technologie, un sauna ainsi que du café et des fruits dans le hall le matin gratuitement.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.

De gasten kunnen ook met een sigaar ontspannen in de tuin van het hotel. Er is een ruime keuze aan fijne sigaren en cognacs beschikbaar.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin de cigares de l'hôtel, qui propose une large gamme de cigares raffinés et un choix de cognacs.

U kunt ontspannen in de traditionele loungeruimte met uitzicht op de riviermonding en genieten van een afternoon tea. Bij mooi weer is de patio een fijne plek.
Vous pourrez vous détendre dans le salon traditionnel donnant sur l'estuaire et déguster un thé l'après-midi, ou encore profiter de la terrasse par beau temps.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le bar accueillant de l'hôtel est parfait pour des moments de détente dans un cadre agréable.

De kruidentuin op de binnenplaats van het hotel is ook een fijne plek om te ontspannen.
Le jardin d'herbes aromatiques situé dans la cour de l'hôtel vous permettra de passer d'agréables moments de détente.

Het strand van Los Cristianos ligt op slechts een korte wandeling van de appartementen. U kunt er zwemmen in de Atlantische Oceaan en ontspannen op het fijne zand.
La plage de la ville n'est qu'à deux pas des appartements, et vous pourrez vous baigner dans l'Atlantique ou vous prélasser sur le sable.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Le bar-salon est l'endroit idéal pour se détendre en fin de la journée.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne plek om te zitten en te ontspannen met een drankje van het grand café.
Par beau temps, la terrasse de l'hôtel est l'endroit idéal pour s'asseoir et se détendre autour d'un verre du grand café.

Het comfort van Iberostar Founty Beach Hotel Het Iberostar Founty Beach hotel biedt faciliteiten om je verblijf fijn en ontspannen te maken.
Services offerts par l’hôtel Iberostar Founty Beach L’Iberostar Founty Beach abrite deux restaurants qui vous serviront une cuisine marocaine et internationale.