Vertaling van "aan het eind " (Nederlands → Frans) :

Van eind mei tot eind oktober is de Joker Card bij de prijs inbegrepen.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est incluse dans le tarif de l'hébergement.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
La climatisation est disponible de fin juin à fin septembre.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

Van eind mei tot eind oktober krijgt u een gratis Joker Card.
De plus, de fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
La carte Neusiedler See est incluse dans le tarif de la fin mars à la fin octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un grand nombre de réductions et d'avantages gratuits dans la région.

Van eind mei tot eind oktober krijgt u een gratis Joker Card.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Van eind mei tot eind oktober zijn de tarieven inclusief de Joker Card.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.