Vertaling van "omringende rustige landschap biedt " (Nederlands → Frans) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
À seulement 45 minutes au nord d'Avignon, la campagne calme qui entoure le Domaine Le Bois Des Dames dispose d'un parcours de golf. En outre, vous trouverez de nombreux villages à proximité avec de charmants et colorés marchés en plein air.

Het Agena is een rustige uitvalsbasis om Brest en het omringende natuurlijke landschap te verkennen.
L'hôtel Agena constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Brest et les paysages naturels environnants.

De accommodatie biedt schilderachtig uitzicht op het omringende Beierse landschap en heeft een grote tuin met een vijver, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il possède un grand jardin doté d'un étang propice à la détente.

Dit pension ligt op een heuvel in de prachtige stad Monschau en beschikt over huiselijk ingerichte accommodaties. Er is een buitenzwembad en Eleganza biedt uitzicht op de stad en op het omringende, pittoreske landschap van de Eifel.
Offrant une vue sur la ville et la campagne pittoresque de la région de l'Eifel, l'Eleganza est situé à flanc de colline, dans la ville pittoresque de Montjoie. Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes propose des hébergements confortables.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het omringende vulkanische landschap.
Il offre une vue imprenable sur le paysage volcanique environnant.

Het beschikt over rustieke kamers met gratis WiFi en biedt uitzicht op het omringende weelderige landschap.
Il dispose de chambres rustiques avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur le paysage luxuriant environnant.

In de tuin vindt u prachtige sierplanten en het omringende landschap biedt kleine kreken, valleien en bergen.
Le jardin inclut des camélias centenaires, tandis que le paysage environnant propose des petites criques, des vallées et des montagnes.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

Het zonneterras biedt uitzicht op het rustige landschap van Umbrië.
La terrasse bien exposée bénéficie d'une vue paisible sur la campagne ombrienne.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Le Breidavík Guesthouse se situe en Islande, dans la campagne paisible des fjords de l'Ouest. Cette maison d'hôtes propose des chambres avec vue sur la mer et petit-déjeuner ainsi que des chambres indépendantes de style auberge de jeunesse.