Vertaling van "omringende rustige " (Nederlands → Frans) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
À seulement 45 minutes au nord d'Avignon, la campagne calme qui entoure le Domaine Le Bois Des Dames dispose d'un parcours de golf. En outre, vous trouverez de nombreux villages à proximité avec de charmants et colorés marchés en plein air.

Het Agena is een rustige uitvalsbasis om Brest en het omringende natuurlijke landschap te verkennen.
L'hôtel Agena constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Brest et les paysages naturels environnants.

Het resort ligt op een rustige en exclusieve locatie en biedt behalve veel privacy ook een vredig uitzicht op de zee en op het omringende landschap.
Bénéficiant d'un paisible cadre privé, le Radisson Blu Resort Spa, Malta Golden Sands offre une vue sur la mer et la campagne environnante.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

Het Aareblick biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Brienz en de omringende bergen. Dit zeer ruime appartement ligt op een rustige locatie in Brienz, op 7 minuten lopen van de oever van het meer en het treinstation.
Offrant des vues panoramiques sur le lac de Brienz et les montagnes environnantes, l'Aareblick est un appartement très spacieux situé à Brienz. Il bénéficie d'un emplacement au calme à 7 minutes à pied des rives du lac et de la gare.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Rénové en 2010, l'Alpbacherhof bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, au cœur de la belle vallée d'Alpbach. Il offre une magnifique vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Hotel Zur Traube beschikt over ruime kamers, waarvan sommige uitzicht bieden op de Moezel, de omringende wijngaarden of een rustige weg.
L'hôtel Zur Traube dispose de chambres spacieuses donnant sur la Moselle, les vignes environnantes ou la route tranquille.

U kunt genieten van de omringende natuur en rustige sfeer.
Vous pourrez profiter de la nature environnante et d'une atmosphère paisible.

Hotel Špik biedt adembenemend uitzicht op de omringende Julische Alpen en ligt op een rustige locatie in Gozd Martuljek, op slechts 5 km van Kranjska Gora.
Offrant une vue à couper le souffle sur les Alpes juliennes, l'Hotel Špik bénéficie d'une situation paisible à Gozd Martuljek, à seulement 5 km de Kranjska Gora.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Le village de Broadway est un lieu de retraite tranquille et la campagne environnante est idéale pour le vélo et les journées pique-nique.