Vertaling van "pittoreske landschap " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske landschap rondom de accommodatie en Lagos is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Le paysage pittoresque entourant la propriété et la ville de Lagos constitue un endroit idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske landschap rond Santiago do Cacém.
Il offre une vue saisissante sur la pittoresque campagne environnante de Santiago do Cacém.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Niché au milieu des paysages pittoresques de la vallée de Montafon, cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale offre une vue sur la montagne Zimba dans une atmosphère chaleureuse.

De moderne villa's bestaan elk uit verschillende appartementen en kijken uit op het pittoreske landschap.
Chacune des villas modernes comprend plusieurs appartements et donne sur la magnifique campagne.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Des croisières peuvent être organisées sur le fleuve Douro où vous pourrez profiter des paysages pittoresques et du panorama sur les vignobles en terrasses.

Het heeft een groot terras in de tuin en de kamers bieden uitzicht op het pittoreske landschap van Nørreballe.
Il dispose d'une grande terrasse dans le jardin et de chambres donnant sur la campagne pittoresque de Nørreballe.

Sommige kamers bieden uitzicht op het pittoreske landschap van de omliggende bergen.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le paysage pittoresque des montagnes environnantes.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Situé au cœur de la célèbre ville thermale de Saint-Vincent, le Grand Hotel Billia est ouvert depuis 1908. Installé dans un paysage pittoresque, l'établissement est entouré de thermes et de châteaux anciens.

Dit pension ligt op een heuvel in de prachtige stad Monschau en beschikt over huiselijk ingerichte accommodaties. Er is een buitenzwembad en Eleganza biedt uitzicht op de stad en op het omringende, pittoreske landschap van de Eifel.
Offrant une vue sur la ville et la campagne pittoresque de la région de l'Eifel, l'Eleganza est situé à flanc de colline, dans la ville pittoresque de Montjoie. Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes propose des hébergements confortables.