Traduction de «rustige landschap biedt » (Néerlandais → Français) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
À seulement 45 minutes au nord d'Avignon, la campagne calme qui entoure le Domaine Le Bois Des Dames dispose d'un parcours de golf. En outre, vous trouverez de nombreux villages à proximité avec de charmants et colorés marchés en plein air.

Elk biedt een prachtig uitzicht op het rustige landschap en een volledig uitgeruste, eigen badkamer.
Toutes offrent une apaisante vue champêtre et possèdent une salle de bains privative entièrement équipée.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Le Breidavík Guesthouse se situe en Islande, dans la campagne paisible des fjords de l'Ouest. Cette maison d'hôtes propose des chambres avec vue sur la mer et petit-déjeuner ainsi que des chambres indépendantes de style auberge de jeunesse.

Het zonneterras biedt uitzicht op het rustige landschap van Umbrië.
La terrasse bien exposée bénéficie d'une vue paisible sur la campagne ombrienne.

Bed Breakfast Las Rosas biedt traditionele kamers met airconditioning in een rustig landschap op 11 km van Alghero.
Situé dans la campagne paisible, à 11 km d'Alghero, le Bed Breakfast Las Rosas propose des chambres traditionnelles climatisées.

Het hotel ligt in een rustig landschap en biedt een vredige en stille omgeving voor uw zakelijke bijeenkomsten.
Pour vos séminaires et réunions commerciales, vous trouverez ici tout le calme et le dépaysement propices au travail bien fait.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Entouré de paysages tranquilles, l'hôtel offre une atmosphère chaleureuse et accueillante où vous pourrez apprécier l'hospitalité toscane traditionnelle.

Het populaire Landhaus Eickler ligt te midden van een bloeiend landschap van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. Hier in de rustige Tonbachvallei biedt het u een traditionele sfeer en adembenemende vergezichten.
Niché dans la paisible vallée de Tonbach, entouré par la campagne luxuriante du nord de la Forêt Noire, cette maison de campagne vous offre une atmosphère traditionnelle et une vue superbe.

De B B Modolo kijkt uit op een adembenemend landschap, biedt een uiterst rustige ambiance en u kunt er van de zon genieten.
Le BB Modolo a vue sur un paysage superbe, offre une atmosphère paisible et est exposé au soleil.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Situé au cœur de la ville de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Tivoli vous invite à séjourner dans des hébergements installés dans un cadre paisible et offrant une vue panoramique sur un paysage spectaculaire.