Traduction de «sfeer het omringende » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

De magische sfeer van het omringende Alpenlandschap samen met de lobbybar in de lounge met open haard, de trendy Club Caverne, het tuinrestaurant, de bar aan het zwembad en de dorpstaverne maken het Mattenhof Resort tot een werkelijk uniek en buitengewoon hotel.
L'ambiance magique du paysage alpin ainsi que le bar de l'hôtel avec son salon confortable doté d'une cheminée, l'élégant Club Taverne, le restaurant en jardin, le bar au bord de la piscine et la taverne du village font du Mattenhof Resort un hôtel réellement unique et extraordinaire.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Le village de Broadway est un lieu de retraite tranquille et la campagne environnante est idéale pour le vélo et les journées pique-nique.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.

U kunt genieten van de omringende natuur en rustige sfeer.
Vous pourrez profiter de la nature environnante et d'une atmosphère paisible.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
La ville permet de profiter pleinement de l'atmosphère qui règne autour du lac et constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes environnantes.

Heath Gardens BB biedt een tuin en uitzicht over het omringende landschap en is gevestigd in een 17e-eeuws huisje met een zuidelijke sfeer.
Installé dans un cottage orienté au sud datant du XVIIe siècle, le Heath Gardens possède un jardin et offre une vue sur la campagne environnante.

Ontspan in de rustige sfeer of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère tranquille de cette ville de montagne ou partir en randonnée dans les merveilleuses montagnes environnantes.

Babbingtons Bar Grill biedt een ontspannen sfeer met een rustgevend uitzicht over het omringende platteland.
Le Babbingtons Bar Grill vous accueille dans une ambiance détendue. Vous pourrez profiter d'une vue paisible sur la campagne environnante.