Traduction de «omringd door rustige bossen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Situé sur la côte du lac de Müritz, le Müritzhöh, un hôtel à la gestion familiale, est entouré d'une forêt paisible.

Hotel Solny Resort Spa ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door groene bossen en parken.
L'Hotel Solny Resort Spa est situé dans un quartier paisible, entouré de forêts et de parcs verdoyants.

Dit hotel in rustige wijk Hahnenklee in Goslar wordt omringd door de bossen, meren en weiden van het Harzgebergte.
Situé à Goslar,dans le quartier paisible de Hahnenklee, l'Hotel Waldrausch est entouré de la région montagneuse du Harz, de ses forêts, lacs et prairies.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
L'Hotel Spa-Balmoral vous accueille au cœur des forêts de Spa qui surplombent la vallée.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
Situé dans une crique bordée par une forêt épaisse, le complexe Lagen Island se trouve dans la belle ville d'El Nido, dans la province de Palawan.

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Entouré par la forêt de Spa, le Radisson Blu Balmoral vous accueille à proximité du Royal Golf Club des Fagnes.