Traduction de «door tuinen bossen » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Un des hôtels les plus élégants et prestigieux d'Ombrie, le Alla Posta Dei Donini est entouré de bois privés et de beaux jardins paysagers.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Le Manoir de la Rivière est une ancienne ferme transformée datant du XVIe siècle. L'établissement entouré de 15 hectares de jardins et de bois, est situé dans la campagne normande.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Hotel Lacreu heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, omgeven door uitgestrekte tuinen en bossen. Het is gevestigd in Salardú.
Situé à Salardú, l'hôtel Lacreu possède une piscine extérieure entourée de vastes jardins et de forêts et accessible en saison.

Het hotel ligt in een baai, omringd door bossen en prachtige tuinen.
L'hôtel occupe une baie entourée de forêts et de beaux jardins.

Ballyroe Heights Hotel wordt omgeven door meer dan 6 hectare aan tuinen en bossen, en biedt gratis WiFi, moderne kamers met een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht over de Sliabh Mish Mountains en Tralee Bay.
Installé au cœur de plus de 6 hectares de jardins et de bois, le Ballyroe Heights Hotel propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes avec salle de bains privative. Vous profiterez d'une vue impressionnante sur les montagnes de Sliabh Mish et la baie de Tralee.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
La Quinta das Mercês est entourée de 3,5 hectares de jardins et de terrains boisés où vous trouverez d'excellents circuits de randonnée.

Het Thainstone House Hotel Spa wordt omgeven door 18 hectare aan tuinen en bossen. Het ligt op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven Aberdeen Dyce.
Situé parmi près de 18 hectares de jardins et de forêts, le Thainstone House Hotel se trouve à seulement 15 minutes de l'aéroport international d'Aberdeen Dyce.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Entouré de charmants jardins paysagers et de forêts, cette pension remonte au XIXe siècle et vous accueille dans un cadre agréable près de Luso.