Vertaling van "landhuis wordt omringd " (Nederlands → Frans) :

Dit landhuis wordt omringd door zijn grote eigen park en is gelegen in het bosrijke gebied tussen Wassenaar en Den Haag, niet ver van het strand.
Le Buitengoed HagenHorst occupe une maison de campagne de caractère installée dans un grand parc privé. Il se situe dans les bois entre Wassenaar et La Haye, non loin de la plage.

Dit mediterrane landhuis wordt omringd door tropische tuinen met fruitbomen, en biedt een panoramisch uitzicht op Funchal en de haven.
Offrant une vue panoramique sur Funchal et son port, ce manoir méditerranéen est entouré de jardins tropicaux abritant des arbres fruitiers.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, dat omringd wordt door de lavendelvelden van het Provençaalse platteland.
Occupant une maison de campagne restaurée, datant du XIXe siècle, cet établissement se trouve au cœur de champs de lavande dans la campagne provençale.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
La Villa Saulina se trouve au bord de la crique de Rimaggio et possède des jardins avec deux piscines ainsi qu'un barbecue.

Het Casa Cimeira biedt uitzicht op de schilderachtige riviervallei van de Douro. Het is gevestigd in een historisch landhuis en omringd met een tuin en wijngaarden.
Surplombant la pittoresque vallée du Douro, le Casa Cimeira est situé dans une maison de campagne historique et entouré d'un jardin et de vignes.

Dit gerestaureerde landhuis wordt omringd door wijngaarden. Het ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zelfgemaakte taarten en jam.
Cette maison de campagne rénovée est entourée de vignes. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet continental comprenant des gâteaux et des confitures maison.

Casale Dei Mattonari, dat gevestigd is in een gerestaureerd landhuis, wordt omringd door de heuvels van Umbrië en ligt op 3 km van Bastardo.
Occupant une maison de campagne restaurée, le Casale Dei Mattonari est entouré par les collines ombriennes, à 3 km de Bastardo.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.