Vertaling van "wordt door bossen " (Nederlands → Frans) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

In het hart van de Haute-Marne, omgeven door bossen en beekjes kunt u heerlijk verblijven in het hotelF1 Chaumont.
Au coeur de la Haute-Marne, bordé de forêts et de ruisseaux, l'hotelF1 Chaumont vous accueille dans vos déplacements pour de sympathiques séjours.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
L'établissement à la gestion familiale De Kasteelse Bossen vous accueille dans la campagne paisible de Horst et propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Entouré par la forêt, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique au bord d'un petit lac.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
La Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser vous accueille à Nachtsheim, au cœur des montagnes et des forêts pittoresques de l'Eifel.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Entourée des forêts et des lacs du parc national de l'Eifel, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Haus Diefenbach dispose d'une piscine intérieure, de chambres accueillantes et d'appartements de vacances pour toute la famille.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Ouvert depuis 1865, l'Hotel Eller, établissement 3 étoiles supérieur, est un hôtel à la gestion familiale entouré des forêts et du massif de l'Ortles.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Situé sur la côte du lac de Müritz, le Müritzhöh, un hôtel à la gestion familiale, est entouré d'une forêt paisible.