Vertaling van "door groene bossen " (Nederlands → Frans) :

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
L'Hotel Apartments Bolfenk est un établissement de style chalet alpin proposant des chambres lumineuses et spacieuses. Niché au sein d'une forêt de conifères, il dispose d'installations de loisirs, de remise en forme et d'affaires.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure, de la piscine thermale, du bain à vapeur, de l'espace détente et du sauna de l'établissement.

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Het 4-sterrencomplex Apartments Wellness Skok ligt op 1 km van het centrum van Mozirje, en wordt omgeven door de groene bossen en bergen van het rivierdal van de rivier de Savinja.
Entouré de forêts verdoyantes et des montagnes de la vallée de Haute Savinja, l'Apartments Wellness Skok est un établissement 4 étoiles situé à 1 km du centre de Mozirje.

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg, cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à côté des vertes forêts de Sandhausen.

Hotel Solny Resort Spa ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door groene bossen en parken.
L'Hotel Solny Resort Spa est situé dans un quartier paisible, entouré de forêts et de parcs verdoyants.

Het moderne 4-sterrenhotel Kongo Hotel Restaurant ligt op 15 km van Ljubljana. Het hotel wordt omringd door groene bossen en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en licht houten meubilair.
Situé à 15 km de Ljubljana, l'établissement 4 étoiles moderne Kongo Hotel Restaurant est entouré de forêts vertes, et propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de meubles en bois clair.

De BB La Casa di Parpaet wordt omgeven door de groene bossen van het dal Val Brembana, en biedt uitzicht op de Bergamasker Alpen.
Situé au cœur des forêts verdoyantes de la vallée Brembana, le BB La Casa Di Parpaet offre une vue sur les Alpes de Bergame.