Traduction de «vallei en omringd » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Oasis Paraiso Ecolodge bevindt zich aan de bodem van de Sangelle vallei, wordt omringd door heuvels en groen en biedt een buitenzwembad en dagelijks een gratis ontbijt.
L'Oasis Paraiso Ecolodge vous accueille à Cabanaconde, au cœur de la nature et des collines, au fond de la vallée de Sangalle. Il propose une piscine extérieure et un petit-déjeuner gratuit.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Le Randbøldal Camping Cabins est situé dans une vallée pittoresque entourée de forêts, à 20 minutes en voiture du parc d'attractions Legoland.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
L'Hotel Spa-Balmoral vous accueille au cœur des forêts de Spa qui surplombent la vallée.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Jouissant d'un spa gratuit, d'un centre de bien-être et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Garni Serena est situé dans une vallée calme au cœur des Dolomites, à seulement 600 mètres d'Arabba.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Situé dans la vallée du Ledro, près du charmant lac et encadré par les montagnes du Trentin, l'hôtel est entouré par un joli parc préservé.

Domaine Malika is gelegen in een grote vallei met olijf- en pijnbomen die wordt omringd door het Atlasgebergte.
Le Domaine Malika est situé dans une large vallée remplie d'oliviers et de pins, entourée par les montagnes de l'Atlas.

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Entouré par les montagnes des Alpes tyroliennes, ce petit Bed Breakfast accueillant est situé dans un endroit central et très ensoleillé de la vallée de Tux.

Het Saban Tree Houses ligt tussen de dennenbomen van de Olympos-vallei en biedt rustieke accommodatie, en een openluchtrestaurant omringd met een lommerrijke tuin.
Situé dans une pinède de la vallée d'Olympos, l'établissement Saban Tree Houses propose un hébergement rustique et un restaurant en plein air au sein d'un jardin verdoyant.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Cet hôtel ultramoderne au cadre naturel magique du val d'Aran et des Pyrénées catalanes, est idéal pour les personnes souhaitant pratiquer les étonnants sports d'aventure locaux.