Traduction de «door dichte bossen » (Néerlandais → Français) :

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
Situé dans une crique bordée par une forêt épaisse, le complexe Lagen Island se trouve dans la belle ville d'El Nido, dans la province de Palawan.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Cet appart'hôtel récemment rénové est installé dans le pittoresque village d'Epen, au sein d'une campagne très boisée et doucement vallonnée.

Deze verscholen oase wordt omgeven door dichte bossen en bergachtige landschappen.
Ce havre de paix isolé est entouré de forêts denses et d'un paysage montagneux.

Massaria Torricella wordt omgeven door dichte bossen en in de buurt zijn meerdere beroemde stenen Trulli-huizen. Het restaurant serveert verse Apulische gerechten, bereid met lokale biologische producten.
Le restaurant sert une cuisine typique des Pouilles à base de produits frais et bio d'origine locale.

Het complex is omringd door dichte bossen en lelievijvers en biedt aromatherapiemassages. Lily Pond Country Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers en-suites met meubels in landelijke stijl en deluxe bedden.
Les chambres et les suites sont luxueusement décorées et dotées d'un mobilier de style champêtre ainsi que d'une literie de luxe.

Hotel Club Punta Leona wordt omgeven door dichte bossen en biedt een prachtig uitzicht op het strand Playa Blanca. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, 3 restaurants en 2 snackbars.
Entouré par une forêt dense et offrant une vue imprenable sur la plage Blanca, l'Hotel Club Punta Leona possède une piscine extérieure, 3 restaurants et 2 snack-bars.

Het Auberge des Deux Sorru wordt omgeven door de kustlijn, bergen, dichte bossen, klaterende watervallen, kristalheldere beekjes en natuurlijke meertjes.
L'Auberge des Deux Sorru vous place au cœur de paysages magnifiques, entre montagne, côtes, forêts denses, cascades, cours aux eaux cristallines et piscines rocheuses naturelles.

Het landgoed wordt omgeven door dichte bossen, die ideaal zijn voor een picknick, wandelen en fietsen.
Le domaine est entouré d'une forêt idéale pour les pique-niques ainsi que les randonnées à pied et à vélo.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
Situé à proximité du lac Argentino et entouré de forêts et de montagnes, cet hôtel 4 étoiles d'El Calafate propose des chambres confortables et bien équipées ainsi qu'un restaurant servant une cuisine locale.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Situé dans le parc national de Cairngorm, l'Highlander Hotel représente un pied-à-terre idéal pour visiter le nord de l'Écosse, à proximité de ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses vallées.