Vertaling van "omgeving en tegenover " (Nederlands → Frans) :

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
Situé juste en face de la célèbre abbaye bénédictine de Seckau, l'établissement Jufa Gästehaus Seckau est implanté dans un cadre idyllique, en bordure de la vallée de Murtal en Styrie, près de Knittelfeld.

Deze charmante eco-vriendelijke accommodatie bevindt zich in een gezellige omgeving, recht tegenover de prachtige duinen van het nationaal park Jericoacoara.
Situé dans un environnement paisible, cet hébergement écologique de charme se trouve juste en face des belles dunes du parc national de Jericoacoara.

Hotel Atrium bevindt zich in een rustige omgeving, pal tegenover de 13e-eeuwse St. Nicolaas-kathedraal en de Marktpoort.
L'Hotel Atrium se trouve dans un quartier paisible, juste en face de la porte du marché et de la cathédrale Saint-Nicolas, datant du XIIIe siècle.

Deze unieke en stijlvolle omgeving biedt luxe winkels en entertainment, en ligt direct tegenover Bellevue Square, dat een van de beste winkelgebieden in de omgeving van Seattle is.
Ce quartier chic se trouve à proximité de Bellevue Square, l'un des quartiers les plus réputés de Seattle pour le shopping.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Hotel Amba ligt tegenover de tram, metro (U-Bahn) en stadstrein (S-Bahn) en vormt dus een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van München en omgeving.
Grâce au tramway, à l'U-Bahn (métro) et au S-Bahn (train urbain) situés de l'autre côté de la route, l'Hotel Amba est un pied-à-terre idéal pour explorer Munich et ses alentours.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Bénéficiant de plusieurs parcours de golf situés à proximité, l'Arden Guest House est particulièrement fière de se trouver juste en face du Musselburgh Links, le plus ancien parcours de golf du monde créé au XVIème siècle.

Het Eco Inn Puno ligt op slechts 5 minuten van de stad Puno en tegenover het Titicacameer. Het is een ideale uitvalsbasis om de Peruaanse cultuur te ontdekken en de omgeving te verkennen.
Situé à 5 minutes de la ville de Puno et en face du lac Titicaca, l'Eco Inn Puno constitue le lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de la culture péruvienne et explorer les régions environnantes.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Donnant sur le canal de Beagle, à quelques kilomètres d'Ushuaia, l'hôtel 5 étoiles Los Cauquenes Resort Spa vous invite à la relaxation dans un environnement sympathique avec un service professionnel.

Dit hotel ligt tegenover Hyde Park, in de rustige omgeving van Bayswater.
Cet hôtel vous accueille en face de Hyde Park, dans le quartier paisible de Bayswater.