Vertaling van "vriendelijke omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Novotel Poissy Orgeval verwelkomt u in een vriendelijke omgeving.
`Le restaurant de l'hôtel Novotel Poissy Orgeval vous accueille dans un cadre chaleureux.

Dit gloednieuwe hotel beschikt over 58 moderne en comfortabele kamers in een vriendelijke omgeving, een fitnesscentrum en sauna.
Ce tout nouvel hôtel vous propose 58 chambres alliant confort et modernité dans un environnement convivial.

“Zoekt u een exclusieve locatie in een vriendelijke omgeving dicht bij het typische, eigenzinnige district Butte aux Cailles?
“Vous recherchez une adresse privilégiée dans une ambiance conviviale, proche du quartier typique et insolite de la Butte aux Cailles ?

“U bent hier meer dan welkom voor uw vergaderingen en conferenties, in een voorname, vriendelijke omgeving aan zee”.
“N'hésitez pas à accueillir vos réunions et conférences ici, dans un environnement distingué et convivial en bordure de mer”.

Het hotel, gelegen in de schaduw van moerbeibomen, is een heerlijke plek om u te ontspannen voor een verblijf in een vriendelijke omgeving.
" Hâvre de repos, à l'ombre des mûriers-platanes, l'hôtel, à dimension humaine, vous invite à séjourner en toute convivialité, dans une atmosphère de détente !

Ibis Tanger-Centrum levert 24-uurs service en oog voor detail in een charmante en vriendelijke omgeving.
Ibis Tanger City Center ouvre ses portes pour vous accueillir avec tous les égards 24/24 dans un cadre agréable et chaleureux.

Een open ruimte die perfect is voor ontspanning in een gastvrije en vriendelijke omgeving.
Un espace ouvert qui invite à la détente, une ambiance douce et chaleureuse.

De Club-bistro serveert heerlijke en informele maaltijden tegen een goede prijs, in een warme en vriendelijke omgeving.
Offrez-vous un moment de détente au Club Café qui propose une sélection de plats chauds, de sandwiches et de gâteaux.

Verfijnde gerechten in een vriendelijke omgeving.
Le chef vous propose une cuisine raffinée dans un cadre agréable.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Entre confort et convivialité, découvrez nos spécialités savoyardes ainsi que notre cuisine traditionnelle dans l'un de nos 2 restaurants.