Vertaling van "mooie omgeving " (Nederlands → Frans) :

De mooie omgeving maakt dit hotel de perfecte locatie voor een uitstapje naar de alpen.
Doté d'un environnement agréable, il est l'étape alpine par excellence.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Notre salle de bal élégante au style art déco et années 1930 accueille les réceptions de mariage.

Ons rustige en zeer voordelige hotel ligt in een mooie omgeving met veel bedrijvigheid, op 20 minuten van Parijs en Eurodisney en op 15 minuten van Melun.
A 20 mn de Paris et Eurodisney, 15 mn de Melun et en accès direct, notre hôtel calme et à prix très économique est situé dans très belle zone d'activité.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Le bar-bistro Nautilus sert des repas dans un cadre agréable, tandis que le Porto Beer propose un éventail de délicieux plats typiques.Vous pourrez en outre savourer une cuisine japonaise de qualité au restaurant Gosho.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

De kamers van het Cavaliere hebben een eigen terras waar u kunt genieten van de mooie omgeving.
Ses chambres disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les magnifiques alentours.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel), dat perfect gelegen is tussen Mont Saint Michel en de Côte de Granit Rose, is een mooie stopplaats in een groene omgeving.
Idéalement situé entre le mont Saint-Michel et la Côte de Granit rose, l'ibis budget (ex Etap Hotel) vous propose de faire une halte dans un petit coin de verdure.